smb3: fix perf regression with cached writes with netfs conversion