socket_wrapper: inject O_LARGEFILE to open[64|at]() if needed