s3: Avoid a winbind 100% cpu loop