auth/creds/torture: add a test showing segfault