Add Japanese debconf translation. Closes: #512869

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index b63806c7af3aeef81391ddf76d027340f1a66484..af9b501398226f6cebc71fcf7ed27241a004db47 100644 (file)
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,9 @@
+etckeeper (0.26) UNRELEASED; urgency=low
+
+  * Add Japanese debconf translation. Closes: #512869
+
+ -- Joey Hess <joeyh@debian.org>  Sat, 24 Jan 2009 12:35:29 -0500
+
 etckeeper (0.25) unstable; urgency=low
 
   * Fix filter_unknown calls. Closes: 509888

diff --git a/debian/po/ja.po b/debian/po/ja.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..42abf0d
--- /dev/null
+++ b/debian/po/ja.po
@@ -0,0 +1,38 @@
+# Copyright (C) 2008 Joey Hess <joeyh@debian.org>
+# This file is distributed under the same license as etckeeper package.
+# Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: etckeeper 0.23\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: etckeeper@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-14 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-28 22:26+0900\n"
+"Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>\n"
+"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "Commit failed"
+msgstr "コミットが失敗しました"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "An attempt to commit /etc changes to ${VCS} failed."
+msgstr "/etc の変更を ${VCS} にコミットしようとしましたが失敗しました。"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"You may manually resolve the issues with the uncommitted changes before "
+"continuing."
+msgstr ""
+"続ける前に、この問題とコミットされていない変更について、手動で解決する必要が"
+"あるでしょう。"
+