build: Remove unused tool for config.h comparison