source4 dcerpc_server: remove irpc_add_name