s3-cli: fix bug 563, >8GB tar on BE machines