s4-dsdb/schema/schema_set.c: fix trailing spaces and comments spelling