s3:winbind: Add const to normalize_name_map