auth/ntlmssp: fix handling of GENSEC_FEATURE_LDAP_STYLE as a server