client: async_callback() sets result to -ETIME if a control times out