ctdb-daemon: Use correct tdb flags when enabling robust mutex support