s3-libnet: move rpc_join label into HAVE_ADS block with only caller