heimdal-lib/krb5: keep a copy of config etypes in the context